تم قطع السير في الفضاء اليوم في محطة الفضاء الدولية بسبب تسرب المياه داخل بدلة الفضاء رائد الفضاء لوكا بارميتانو. قال كريس كاسيدي ، زميل إيفا عضو نادي بارميتانو: "اضغط بيدي إذا كنت بخير".
ما كان من المفترض أن يكون السير في الفضاء 6-7 ساعات استمر ساعة واحدة فقط و 32 دقيقة بعد حدوث التسرب.
إذا كنت لا تعتقد أن القليل من الماء يمكن أن يكون مشكلة داخل بدلة فضائية ، فتذكر كيف أظهر كريس هادفيلد كيف تمسك الماء بعينيه في "صرخة" محاكاة ، أو استمر في التمسك بمنشفة على الرغم من أنه كان يتم انتزاعها ( انظر الفيديو أدناه). المياه داخل خوذة بارميتانو محاطة حرفيا وتشبثت بوجهه ورأسه.
وقال الطاقم لبعثة التحكم بعد أن أزالوا خوذة بارميتانو بسرعة وابتعدوا عن وجهه ورأسه: "يبدو بائسًا ، لكن لا بأس".
وقال تلفزيون ناسا إن سبب التسرب في الخوذة "لا يمكن التعرف عليه بسهولة" ، لكن يبدو أن بارميتانو يفحص كيس المشروبات الموجود داخل خوذته بعد وقت قصير من دخول رائدي الفضاء إلى الداخل وإزالتهما من بدلاتهما. ومع ذلك ، بعد فترة وجيزة فقط ، أخبر كاسيدي Mission Control أن بارميتانو قال إن "الماء ذا طعم مضحك حقًا" ، لذا فمن المحتمل أنه لم يكن من كيس الشراب ، وربما كان الماء المعالج باليود من الملابس الداخلية المبردة للطاقم التي يبردها الطاقم. لكن كاسيدي قال أيضًا أن جذع بارميتانو كان جافًا في الأساس ، وأن مصدر المياه بدا حول مؤخرة رأسه.
لا تزال ناسا تحقق في مصدر التسرب ، وستجري مناقشات متابعة ومؤتمرات طبية مع رواد الفضاء لمعرفة المزيد وللتأكد من أن بارميتانو على ما يرام.
كان رائدا الفضاء يواصلان المهام من إيفا الأسبوع الماضي: طاقة التوجيه وكابلات البيانات لوحدة مختبرات روسية جديدة من المقرر إطلاقها إلى محطة الفضاء الدولية في أواخر هذا العام أو أوائل عام 2014. وكانوا أيضًا بصدد إعادة تركيب هوائي كاميرا لاسلكية على دعامة الطاقة في المحطة واستبدال الكاميرا على السطح الخارجي لوحدة مختبر Kibo اليابانية.
لكن رواد الفضاء أكملوا مهمة واحدة فقط قبل أن يصبح التسرب مشكلة. كان هذا ثاني أقصر مسافة سير في الفضاء على الإطلاق ؛ في 24 حزيران (يونيو) 2004 ، أدت مشكلة الضغط في بدلة الفضاء مايك فينكي إلى اختصار إيفا لمدة 14 دقيقة.
ربما وفر موجزSpaceShuttleAlmanac على تويتر أفضل تشبيه لما كان يواجهه بارميتانو أثناء التسرب: "تخيل وجود حوض سمك على رأسك مع نصف لتر من الماء يلتصق على وجهك وأذنيك وأنفك. ثم تخيل أنه لا يمكنك رفع حوض السمك عن رأسك لمدة 20 دقيقة على الأقل ، هل تشعر بالذعر؟ "
كان هذا 171 EVA لبناء وصيانة المحطة. قالت وكالة ناسا إن أي شيء مهم بالنسبة للمحطة سيتأثر نتيجة قطع مسافة السير. من المحتمل جدولة EVA آخر للمهام.
ستعقد ناسا مؤتمرا صحفيا في وقت لاحق اليوم لتقديم مزيد من المعلومات.
