حقوق الصورة: ناسا
استمتع رائدا الفضاء دونالد بيتيت وكينيث باورزوكس بأول مسيرة لهما في الفضاء يوم الأربعاء حيث قاما ببعض أعمال الصيانة في محطة الفضاء الدولية. أمضوا ما مجموعه 6 ساعات و 51 دقيقة خارج المحطة.
واصل قائد البعثة 6 كين باورزوكس ومسؤول العلوم في وكالة ناسا دون بيتيت تجميع محطة الفضاء الدولية اليوم وتمهيد الطريق لسلسلة من رحلات البناء المكوكية المعقدة إلى المجمع في وقت لاحق من هذا العام خلال 6 ساعات و 51 دقيقة من السير في الفضاء من كويست ايرلوك.
كان السير في الفضاء ، الذي كان الأول لكل من Bowersox و Pettit ، هو الرحلة الخمسين لدعم تجميع وصيانة محطة الفضاء الدولية ، والتي نشأت في 25 من المحطة نفسها و 16 التي تم إجراؤها من كويست. دعم رائد الفضاء الروسي نيكولاي بودارين السير في الفضاء من داخل محطة الفضاء الدولية ، حيث عمل كمصمم رقصات في الفضاء أثناء تشغيل كاميرات التلفزيون على الذراع الروبوتية Canadarm2.
بعد مواجهة بعض الصعوبات في فتح فتحة غرفة الضغط بسبب وجود حزام في الجزء الداخلي من غطاء الفتحة الحرارية ، تأرجح الفتح أخيرًا وبدأ Bowersox و Pettit السير في الفضاء في الساعة 6:50 صباحًا بالتوقيت المركزي عن طريق وضع بدلاتهما على طاقة البطارية الداخلية. كما فعل ، أفاد Bowersox بفقدان البيانات الرقمية لأنظمته الدعائية ، مما يتطلب منه إعادة تدوير قوته الدعائية التي أزيلت خلل اللحظة. بمجرد الخروج ، قام Bowersox و Pettit بإعداد الأدوات والمعدات بسرعة ، ثم انتقلوا إلى قطاع Truss Port المثبت حديثًا (P1) ، حيث أطلقوا عشرة قيود إطلاق متبقية من الجمالون؟ نظام المبرد. وقد تم إطلاق سراح ثمانية آخرين عندما تم تسليم الجمالون إلى محطة الفضاء الدولية في نوفمبر الماضي في مهمة STS-113.
بعد ذلك ، أرسل مراقبو الطيران أوامر لفك مشعاع مركز P1 ، مما مكنه من الامتداد إلى طوله المنتشر بالكامل البالغ 75 قدمًا ، وإعداد النظام لتنشيطه في وقت لاحق من هذا العام لتوفير التبريد لأنظمة المحطة. استغرق النشر 9 دقائق فقط ليكتمل.
بعد فحص بعض الأجهزة على P1 Truss للمهندسين على الأرض ، شق اثنان من رواد الفضاء طريقهما إلى العقدة التي تربط الوحدة ، حيث استخدم Pettit شريط Kapton للتخلص من كميات صغيرة من الحصباء من حلقة مانعة للتسرب في آلية التعشيش المشتركة ، مما يترك سي بي إم في حالة نقية لإرفاق وحدة رافايلو اللوجستية متعددة الأغراض خلال رحلة المكوك القادمة إلى المحطة في مارس.
لم يتمكن Bowersox و Pettit من إتمام مهمة واحدة بسيطة ، وهي تركيب دعامة وتركيب ضوء على واحدة من عربتين يقعان على عربة Starboard One (S1) التي سيستخدمها رواد الفضاء في المستقبل لنقل أنفسهم إلى أعلى وأسفل الجمالون في المحطة النظام. لن يخرج الدعامة من موقعها المحفوظ على الجمالون ، على ما يبدو بسبب تداخل دبوس مع حركتها ، وتم تأجيل المهمة ، التي تعتبر أولوية منخفضة للسير في الفضاء اليوم ، إلى رحلة استكشافية في المستقبل.
مع اقترابهم من نهاية سيرهم في الفضاء ، عاد Bowersox و Pettit إلى وسط المحطة ، حيث استعاد Pettit الأدوات من صندوق تخزين على Z1 Truss وأجرى فحصًا صحيًا على خزان الأمونيا الذي تم تسليمه إلى الجمالون P6 الشمسية في عام 2001. سيتم استخدام نظام الأمونيا هذا لملء حلقات التبريد في P1 Truss جزئيًا في رحلة تجميع مركبة مكوكية معقدة في وقت لاحق من هذا العام والتي ستحدث في منتصف إعادة تشكيل أنظمة طاقة المحطة.
عندما عادوا إلى Quest Airlock ، استخدم Bowersox و Pettit مقصًا لقطع الشريط على غطاء الفتحة الذي يتداخل مع دوران مقبض الفتحة في بداية السير في الفضاء. تم إغلاق الفتحة بشكل طبيعي مع عدم وجود مشاكل أخرى متوقعة في المستقبل.
مع الانتهاء من عملهم ، أكمل Bowersox و Pettit سيرهما في الفضاء في الساعة 1:41 مساءً. التوقيت المركزي ، لرفع إجمالي وقت السير في الفضاء لتجميع وصيانة محطة الفضاء الدولية إلى 312 ساعة و 11 دقيقة.
قبل بدء السير في الفضاء ، أرسل المهندسون الآليون في التحكم بالمهمة أوامر لنقل الناقل المتحرك في المحطة من الطرف البعيد من P1 Truss إلى مكان وقوف السيارات العادي في الجزء المركزي من S0 Truss لحماية كابله السري من أي ضرر محتمل من المدار الحطام. بدأ الناقل في الانتقال من P1 Truss إلى S0 Truss في الساعة 1:53 صباحًا بالتوقيت المركزي ، وأغلق نفسه في مكانه بعد حوالي 20 دقيقة.
يتم استخدام الناقل لمناورة الرافعة الفضائية Canadarm2 صعودا وهبوطا على طول دعامات المحطة لأعمال التجميع. كانت متوقفة على P1 Truss خلال مهمة STS-113 عندما واجهت هوائي اتصال على الجمالون ، مما أدى إلى تأخير استخدامه لواحد من هذه الرحلات الفضائية. أما اليوم ، فقد عادت إلى مكانها الطبيعي لوقوف السيارات بهدوء.
سوف يتمتع Bowersox و Budarin و Pettit بيوم خارج الخدمة يوم الخميس في أعقاب السير في الفضاء اليوم قبل استئناف تكملة طبيعية للتجارب العلمية والتدبير المنزلي لمحطة الفضاء الدولية يوم الجمعة.
المصدر الأصلي: بيان صحفي لوكالة ناسا
