للتغلب على السير في الفضاء المخيّب للآمال في نهاية الأسبوع الماضي ، نجح رائدا الفضاء دوغ ويلوك وتريسي كالدويل دايسون في إزالة وحدة مضخة سائل الأمونيا الفاشلة على الجمالون S1 لمحطة الفضاء الدولية. في وقت سابق ، كان من المأمول أن يتيح السير في السير في الفضاء وقتًا كافيًا ، ولكنه سيستغرق أربعة على الأقل. قال ديفيد بيفر ، ضابط في السير في الفضاء: "كان هناك عدد من التحديات في إيفا الأولى التي أعاقتنا ، ولكن عندما نظرنا عن كثب في هذا ، كنا نحوط رهاناتنا حول عدد EVA التي كانت أمامنا". إيفا ناجحة اليوم. "بما أننا قمنا بالمزيد والمزيد من العمل في وضع ذلك بطريقة تدريجية ، أصبح من الواضح لنا في وقت مبكر أن هذه كانت مجموعة أكبر بكثير من EVA مما خصصنا وقتًا له في الأصل."
وأضاف أنه في المدار ، أوقف رواد الفضاء جميع الأبحاث من أجل التوفير في نظام التبريد. تمنع الأنظمة المعقدة المحطة من السخونة الزائدة ، وقد اعتمد الطاقم المكون من ستة أفراد على مضخة واحدة فقط - بدلاً من المضختين المعتادتين - للتعامل مع التبريد منذ فشل المضخة الواحدة خلال زيادة الطاقة في 31 يوليو.
قال بيفر: "كان النظام لطيفًا معنا ولم نواجه أي إخفاقات أخرى".
سيتم تركيب المضخة الاحتياطية على الجمالون S1 خلال السير في الفضاء الذي من المقرر الآن يوم الاثنين - تم تعيينه في الأصل يوم الأحد ، لكن مديري ناسا قرروا أن يومًا إضافيًا سيساعد رواد الفضاء والفرق على الأرض في الاستعداد لـ EVA.
تمكن كل من Wheelock و Caldwell Dyson من إغلاق صمام الفصل السريع لموصل السائل النهائي لوحدة ضخ الأمونيا الفاشلة ، ثم فصل خط السائل النهائي عن وحدة ضخ الأمونيا الفاشلة - وهي المشكلة التي لا يمكن التغلب عليها في أول سير في الفضاء.
ثم استخرج رائدا الفضاء وحدة المضخة وخزنها في موقع آخر على الجمالون ، وأعد كالدويل دايسون المضخة الاحتياطية للتركيب في السير الفضائي التالي يوم الاثنين.
استمر السير في الفضاء 7 ساعات ونصف ، وهو أقصر بقليل من سباق الماراثون الذي دام ثماني ساعات ، وهو أطول إيفا في محطة الفضاء الدولية دون وجود مكوك فضائي. كان على ويلوك ودايسون استخدام إجراءات التطهير بعد السير في الفضاء فقط في حالة تسرب بعض الأمونيا على بدلتها.
استجابةً لإعادة التكوين الموفرة للطاقة التي كان يجب القيام بها ، عمل الفريق العلمي بسرعة على وضع خطة للحفاظ على عينات التجارب في المجمد الياباني لوحدة التجربة. تمكن الطاقم الموجود في المدار من نقل جميع العينات من الفريزر في مختبر كيبو إلى الفريزر العامل. لم تضيع عينات العلوم بسبب شذوذ وحدة المضخة.
في حين تمت مقاطعة جدول الطاقم لدعم السير في الفضاء الخارجي الذي تمت إضافته حديثًا ، تعمل فرق الحمولة الأرضية بشكل وثيق مع مراقبي المهام للحفاظ على الأنشطة ذات الأولوية العالية وإعادة التخطيط لها. يتم تأجيل الأنشطة الأخرى التي يمكن إعادة جدولتها مع تأثير ضئيل أو معدوم إلى تاريخ لاحق.
